像这样优质的作品,对于三隅研次而言,仅是他在短短一年内不动声色就拍出的四五部电影的其中之一,无法想象同一年还有传说中的《座头市物语》与《斩》问世。无需赘述电影中段诉说别离之情的市川雷藏与万里昌代二人在夜雾灯花中绝妙的配置,对于三隅来说这也许只是信手拈来,但除此以外,从电影开头画面深处缓缓踱步向我们走来的二人,到万里昌代几步一回头步步揪心的死别,一来一去,不都是准确地用纵长的构图收入的吗!三隅研次将纵深引入画面时那异乎寻常的充实。
三隅研次版的《婦系図》,与衣笠贞之助导演的《汤岛白梅》故事相同,均为泉镜花编剧。但在此片中,被传统观念和偏见扼杀的爱情悲剧又进行了扩展,有三位女性都被世俗眼中卑微低下的艺伎身份所累,被迫斩断情缘,承受煎熬。女主阿茑仍然是亮点,与《汤岛白梅》里山本富士子的明媚温婉不同,万里昌代是娇俏灵动的,眉眼如画、顾盼生姿;其含悲含伤的病美人形象也十分动人。白梅绽放夜分手戏场景虽美,然最打动人心的还是阿茑病逝前悲情流露的真挚表达。整体来看,主税与阿茑的情感演绎浓度欠缺,是一大遗憾。
感谢@coralsundy 特别苦情 特别让我不爽 不过万里昌代的演技真好 尤其是白梅绽放之夜的那场分手戏 她那双饱含真挚情感的泪眼让人动容
剧中只有矛盾于世俗的偏见,没有坏人。哎
改编得乱七八糟,这和泉镜花原作有什么关系?