难以置信,Altman竟敢这样改Carver。Carver在小说内部留出的空间被交错的线索粗暴地填满。而且整部片子实在太他妈亮了。比如Finnigan夫妇与糕点师最后的相会,原著的核心情境 “the high, pale cast of light in the windows”,根本没有。改编Carver,我想Eastwood或许是最佳人选。
1993年50届威尼斯金狮
Raymond Carver: Short Cut
complicated , intricate
挺灰色的一部电影 徒生几许慨叹 既然这部电影的中文译名这么多 多个“X情是狗娘”也可以吧