非常担心赵忠祥老师会来个旁白
Donald Glover and Chiwetel Ejiofor did a good job. 但是以下我自翻的对话请各位复习500遍: 木法沙:辛巴,你已经把我忘了。 辛巴:不,我怎么会呢? 木法沙:你忘了你是谁,也就忘了我。看看你自己,你不止你现在变成的的样子,你一定要回到生命的轮回中去。 辛巴:我怎么还回得去呢?我不是曾经的我了。 木法沙:记住你是谁。你是我的儿子,是唯一真正的王。记住你是谁。
如果说范桑特对《惊魂记》的remake仍然有着某种魂灵召唤使的意味的话,那么迪士尼自我翻拍的“真人”版《狮子王》则只能仅仅沦为一场后现代的土著拜物教游戏,通过“召唤”曾经的艺术之灵,妄图再次获得一种资本神话。 因此在新版《狮子王》中,我们仅仅看到一个纯粹的奇观化的能指狂欢,而非原作中古典保守主义内核,一切荣耀,一切内涵都指向那部动画版经典名作,正如Simba在水中看到了父亲木法沙的影子,对“父名”的迷恋蔓延到影片之外。 荒诞的是,在这部A级的商业片中,我们却发现了一种行为艺术:资本与解构性的网络meme达成了一种共谋,大数据分析将取代制片人,CGI取代了摄影机,我们来到了终极意义上的超真实荒漠,这里没有人,即使是未来的“新现实主义”传统 也将被上传至电脑窗格或手机屏幕。
完成度很高,镜头还原也有想象力,因为只有狗和少数动物的面部肌肉可以还原人类表情,考虑到影片探讨的终极问题,你是谁,自然世界的意义,有所取舍也不是问题,情感都很充分和克制的表达。最大的问题是,太忠于原著,二十多年前的剧本段落化的问题在今天会影响电影本身的节奏,所以迪士尼接下来应该继续思考如何平衡这一系列改编的问题。
真实从来都不是《狮子王》的核心,《狮子王》最重要的是奇幻和造梦,因而在动画版里动物像人一样有情感,像人一样载歌载舞才会显得如此精彩。但当用CG技术做出真实的动物恰恰破坏了这种梦幻感,这就是《动物世界》里弱肉强食的狮子,而不是《狮子王》里充满人性的狮子,这部影片恐怕是CG技术与动画还原创作最大的一次误用——并不是所有影片都适合真实。